نسخه آزمایشی

 

 

نهست

نهست ۱۳ دی , ۱۳۹۷

هربرت عزیز نامه‌ات که ۵ آوریل فرستاده بودی در تعطیلاتی که در بادن-بادن۱ داشتم به دستم رسید و تأثیر قابل‌توجه‌ای بر روی من گذاشت – اگر بخواهم همچون خود تو صادق باشم – مرا آزرد. اگرچه می‌دانم مباحثه ما تنها رودرو قابل انجام است، ولی نمی‌خواهم تا آن زمان پاسخی به تو بدهکار باشم. اول […]

نهست ۸ دی , ۱۳۹۷

پرونده “ترور؛ سینما” پل شریدر: ملال عامدانه در کلیسای سینما گفتگوی الکس راس پری  و پل شریدر (قسمت نخست) برگردان پرنیان امیرانتخابی فیلم «نخستین اصلاح‌شدگان» چهارمین فیلمی است که پل شریدر در طول پنج سال اخیر ساخته است؛ پس از احیای دوباره‌اش با شاهکار «دره‌های عمیق» (۲۰۱۳) و تریلر کم و بیش ناموفق «مرگ روشنایی» […]

نهست ۶ دی , ۱۳۹۷

کتاب «زبان و قدرت نمادین» پی‌یر بوردیو همان سالی به انگلیسی ترجمه شد که تری ایگلتون کتاب «ایدئولوژی» خود را نوشت. این همزمانی بهانه‌ی نشست و مباحثه‌ای بین این دو شد که در ۱۵ می ۱۹۹۱ در مؤسسه هنرهای معاصر لندن برگزار گردید. موضوع اصلی بحث، غیاب واژه‌ی ایدئولوژی در این کتاب بوردیو و فراتر […]

نهست ۲۸ آذر , ۱۳۹۷

  زیبایی‌شناسی دریچه‌ها در سینما و نقاشی: نکاتی در باب درها و پنجره‌ها‌ (۲) علی جمشیدی با رونقِ ایده‌ی نقاشی‌های فضای باز[i] در قرن نوزده، تصویرگریِ طبیعت از خلالِ پنجره‌ها و دریچه‌ها باب شد. پنجره بدل به حفره‌ای شد که به میانجی‌اش مهتریِ طبیعتِ بیرونی -در قیاس با کهتریِ فضای داخلی- برجسته می‌گشت. البته تبار […]

نهست ۲۵ آذر , ۱۳۹۷

  پرونده “ترور؛ سینما“ بی‌تفاوتی: “روز شب روز شب“ (۲۰۰۶، جولیا لوکتف) مایکل جاشوئا رُوین | برگردان پرستو نصرالله‌زاده       شاید شب حادثه‌ی بدترین تیراندازی درتاریخ ایالات متحده آمریکا زمان مناسبی برای دیدن فیلم “روز شب روز شب” جولیا لوکتف نبود؛ یا شاید هم از قضای روزگار، زمان مناسبِ دیدن فیلم دقیقاً همین […]

نهست ۱۹ آذر , ۱۳۹۷

  ملاقات در هتل دیپلمات نگاهی به نمایشِ «قانون بازمانده‌ها»ی رضا عبده   رضا سرور       درآمد تئاتر رضا عبده « نابهنگام» است. این نابهنگامی به‏‌معنای گسست عبده از سنت تئاتر آمریکا است. در دهه‏‌ی ۱۹۸۰، عبده چه در عرصه‏‌ی درام‌‏نویسی و چه در حیطه‏‌ی اجرا در خارج از قلمرو سنت تئاتر آمریکا […]

نهست ۱۷ آذر , ۱۳۹۷

پرونده‌ی ترور؛ سینما نوکتوراما (۲۰۱۶، برتران بونلو) بلیک ویلیامز | برگردان رکسانا طالبی   وقت را تلف نکنیم، “نوکتوراما”ی برتران بونلو نه تنها هیچ ربطی به نیک کیو و بد سیدز ندارد[۱]، بلکه کلیدی‌­تر اینکه فیلمی درباره‌ی تروریسم هم نیست. ادعایی که احتمالاً عجیب به نظر برسد، آن هم با توجه به ۱۳۰ دقیقه‌­ی بی […]

نهست ۱۵ آذر , ۱۳۹۷

  هربرت مارکوزه دپارتمان فلسفه دانشگاه کالیرفرنیا؛ سن دیگو ۵ آوریل ۱۹۶۹ برگردان میثاق نعمت گرگانی   در نامه‌ی پیشین، آدورنو بیان کرده بود که نکته‌ی عجیب برای خودش این است که علی‌رغم تمام جاروجنجال‌های به‌وجود آمده، بیش از پیش غرق در کار و تألیف است و چندان اظهارنظرهای دیگران برایش مهم نیست. ولی گویا […]

نهست ۸ آذر , ۱۳۹۷

  مکاتبات آدورنو و مارکوزه تئودور آدرونو؛ ۱۴ فوریه ۱۹۶۹ برگردان میثاق نعمت گرگانی     «او با پلیس تماس گرفت». این گزاره نه تنها از سوی جنبش‌های دانشجویی زمان او بلکه در کتاب‌ها و نظریه‌ورزی‌های مخالفان و موافقان او بارها پایه و مبنای قضاوت قرار گرفت. رابطه‌ی واضع “دیالکتیک منفی” چنان با جنبش‌های دانشجویی […]

نهست ۳ آذر , ۱۳۹۷

  پرونده‌ی “ترور؛ سینما“ سرمقاله: اخلاقِ تروما: ترومایِ اخلاق میثاق نعمت گرگانی   نمایی از فیلم “نوکتوراما” (۲۰۱۶؛ برتان بونلو)   اون تجسمی از سرمایه‌داری هستش. تجسمی از آزادی. تصویری از هر چی که آمریکا هستش. پایین آوردن اون دو تا ساختمون یعنی به زانو در آوردن آمریکا. دیالوگی از فیلمنامه خون‌دماغ   خون‌دماغ (۲۰۰۰) […]