نسخه آزمایشی

 

 

سینما

نهست ۳۱ شهریور , ۱۳۹۷

  «ساد-پازولینی» رولان بارت برگردانِ رامین اعلایی     سالو، فاشیست‌ها را پسند نمی‌افتد. از سویی دیگر، از آن رو که ساد برای برخی/عده‌ای از ما به میراثی ارزشمند بدل شده‌، بسیاری فریاد بر خواهند آورد که: ساد کاری به کار فاشیسم ندارد! در این بین جماعت باقی‌مانده، که نه فاشیست‌اند و نه طرفدار ساد […]

نهست ۱۳ مرداد , ۱۳۹۷

  یادداشتی بر مستند “دیوارهای صنعا” (۱۹۷۱)؛ پی‌یر پائولو پازولینی میثاق نعمت گرگانی     جایی در اواخر فیلم، پس از شنیدن صحبت‌ها و گلایه‌های اهالی روستای اورته از ساختمان‌سازی‌هایی که چشم‌انداز و بکری باستانی دیار‌شان را خدشه‌دار کرده است، صدای پازولینی را [خود راوی فیلم است] بر نمایی ثابت و بلند از روستا می‌شنویم: […]

نهست ۶ مرداد , ۱۳۹۷

  قصه‌های وحشی نویسنده: کوئنتین برگردانِ رکسانا طالبی   “قصه‌های وحشی” از یک منظر فیلم مهمی است. اکنون که مشغول نوشتن این یادداشتم، حدوداً ۴ میلیون نفر در آرژانتین به تماشای آن نشسته‌اند و پس از نخستین نمایش در جشنواره‌ی فیلم کن (۲۰۱۴)، در دوره‌ی اخیر آکادمی اسکار نیز نامزد بهترین فیلم خارجی زبان شده […]

نهست ۳ مرداد , ۱۳۹۷

  مرامنامه‌ی سینمای فوتوریستی برگردان مهدی فتوحی میلان؛ ۱۱ سپتامبر ۱۹۱۶   Thaïs (1917); Anton Giulio Bragaglia کتاب که ابزاری‌ست کاملاً گذشته‌گرا برای نگهداری و گفت‌و‌گوی اندیشه‌ها دیرزمانی است که سرنوشتش ناپدید شدن شده است، درست به‌سان کلیساهای جامع و برج و باروها و موزه‌ها و آرمان‌های آشتی‌جویانه. کتاب همراه ایستای راکدان و معلولان و […]

نهست ۱۷ تیر , ۱۳۹۷

راهنمای انحرافی به سینما؛ نقدی بر نظریات سینمایی اسلاوی ژیژک قسمت دوم   نوشته لارنس سیمونز  برگردانِ عرفان خلاقی   توضیح: این مطلب ترجمه‌ای‌ست از فصل slavoj zizek در کتاب ِ Film,Theory and Philosophy: Key Thinkers به ویراستاری Felicity Colman. این متن یک بار پیش از این در ماهنامه مهرنامه شماره ۱۷ آذر سال ۱۳۹۰ ذیل ِ پرونده‌ی ژیژک […]

نهست ۱۰ تیر , ۱۳۹۷

  بازخوانی نگاشت‌شناختی فیلم «گردش بیرون‌ شهر» (۱۹۳۶؛ ژان رنوار) سکانس تاب‌سواری   هاجر سعیدی‌نژاد     خانواده سنتی آقای دفور در یک بعدازظهر برای فرار از هول خبرهای بدسگال جنگ فرانکو با داماد آینده‌شان به خارج شهر می‌روند. زن و دختر فتان آقای دفور سرخوشانه از دو مرد کارگر نوشخانه دلبری می‌کنند و آنریت […]

نهست ۲ تیر , ۱۳۹۷

  راهنمای انحرافی به سینما؛ نقدی بر نظریات سینمایی اسلاوی ژیژک قسمت یکم   نوشته لارنس سیمونز  برگردانِ عرفان خلاقی   توضیح: این مطلب ترجمه‌ای‌ست از فصل slavoj zizek در کتاب ِ Film,Theory and Philosophy: Key Thinkers به ویراستاری Felicity Colman. همچنین این متن یک بار پیش از این در ماهنامه مهرنامه شماره ۱۷ آذر سال ۱۳۹۰ […]

نهست ۲۶ خرداد , ۱۳۹۷

  جاده‌­ای به ناکجا[۱] (مونته هلمن[۲] ۲۰۱۰) کوئنتین[۳] برگردانِ منا رشیدی     چند ماه پیش، فیلم جاده آسفالت دو طرفه[۴] (۱۹۷۱) مونته هلمن را در تلویزیون دیدم. این فیلم به دلایل متعددی عالی است (نه تنها عالی بلکه خارق‌العاده). علاوه بر چیزهای دیگر، این فیلم اصلاحیه‌ای بر فیلم ایزی‌رایدر (۱۹۶۹) است، بلاک‌باستری جوانانه که […]

نهست ۱۹ خرداد , ۱۳۹۷

تا چند شماره می‌توانی نفس‌ات را حبس کنی؟ یادداشتی بر فیلم «تو هرگز واقعاً اینجا نبودی» (لین رمزی، ۲۰۱۷)   امیرعلی حفیظی       «آقا، حافظه‌ی من مثل توده‌ی زباله است.» (فونِس و حافظه‌اش، بورخس)     وقتی «جو» (واکین فینکس) دختر نوجوان را از خانه فساد نجات داده و همراه با او در […]

نهست ۱۲ خرداد , ۱۳۹۷

جایی که فروید مارکسش را در خانه‌ جا گذاشت[۱] یادداشتی بر فیلم “مارگارت[۲]” (۲۰۱۱) ساخته‌ی کنت لونرگان[۳] میثاق نعمت گرگانی   ملودرام بیانگر نقد بی‌رحمانه‌ی همان ایدئولوژی‌ای است که از آن حمایت می‌کند. توماس السائسر   “مارگارت” فیلمی نابهنگام است. از گرامر سینمایی آن گرفته تا شرایط تولید، با اثری مواجهیم که برای نقب به […]