نسخه آزمایشی

 

 

همه مطالب (به ترتیب انتشار):
نهست ۱۲ آبان , ۱۳۹۷

  سینما و امر قدسی نوشته‌ای ویرایش‌نشده از پی‌یرپائولو پازولینی در مجله‌ی AVVENIRE برگردان مهدی فتوحی     من متعلق به هیچ جریانی نیستم مگر به شیوه‌ای بسیار مبهم و پراکنده. من حرفه‌ای عالم سینما نیستم و بنابراین دوره‌های نوآموزی و کارآموزی را نگذرانده‌ام و استادی هم نداشته‌ام و به همین روی خود را داخل […]

نهست ۱۰ آبان , ۱۳۹۷

  فایل صوتی نشست تئاتر نهست | فروپاشی در وقت مقرر     فایل صوتی نخستین نشست نهست تئاتر: گفتگو درباره‌ی نمایش «در وقت مقرر» با حضور: هاجر سعیدی‌نژاد، عرفان خلاقی، میثاق نعمت گرگانی، محمدرضا کبگانی (کارگردان) و گروه اجرایی       + سایر مطالب مرتبط در نَهَست: برشت و مک‌کارتیسم / میثاق نعمت گرگانی […]

نهست ۶ آبان , ۱۳۹۷

زیست سیاستِ ژست: سینما و تنِ نرولوژیک- بخش اول پاسی والیاهو برگردان علی جمشیدی       تبارشناسیِ جورجو آگامبن در بابِ سینما را در یادداشت کوتاه ولی تاثر برانگیزش با نامِ «یادداشت‌هایی در باب ژست» می‌توان یافت، آن‌جا که تکینگی سینما را تشریح می‌کند. او در این یادداشت، به عوضِ اندیشیدن به سینما به […]

نهست ۲ آبان , ۱۳۹۷

  هنر به منزله‌ی یک عملکردِ بیولوژیکی طبیعی مارک روتکو برگردان رامین اعلایی       مقدمه‌: مارک روتکو، به عنوان یکی از مهم‌ترین هنرمندان قرن بیستم شکل جدیدی از آبستراکسیون را در کار خود آفرید. او همچنین در طول زندگی‌اش تعدادی مقاله و متن انتقادی نوشت و خود را به عنوان یک متفکر و […]

نهست ۲۸ مهر , ۱۳۹۷

  مرثیه یا دسیسه: تاریخ در سینمای ساکوروف میثاق نعمت گرگانی   و زاده‌ی دیار روسیه بود که غروب‌هایش طولانی‌تر و افق‌هایش لاک‌پشتی‌تر بودند و مردمش اغلب جمله‌های‌شان را از سر تردید و دودلی ناتمام رها می‌کردند تا به بهترین و معقولانه‌ترین وجه از سوی شنونده کامل گردند. – اُرلاندو، ویرجینیا وولف(۱) پرداختن به مسئله‌ی […]

نهست ۲۳ مهر , ۱۳۹۷

  اِما گراماتیکا در تآتر؛ شمایلی از مقاومت[۱] به انضمامِ دو درآمد نامنسجم   آنتونیو گرامشی[۲] عرفان خلاقی     درآمد یکم (مهر ۱۳۹۷): در هیاهوی درگرفته‌ میان کنشگران این روزهای میدان تآتر ایران در باب یکی-دو نمایشِ مناقشه‌انگیزِ در آستانه‌ی اجرا که به مقولاتی همچون تآتر لاکچری، بهای گزاف بلیت‌ها، هزینه‌های تولید و منابع […]

نهست ۱۹ مهر , ۱۳۹۷

  زیمل در مقام جامعه‌شناس (قسمت نخست) ماکس وبر برگردانِ میثاق نعمت گرگانی     یادداشت مترجم: «یک یهودی تمام عیار، هم از جهت قیافه‌ی ظاهری، هم از جهت رفتار، و هم در شیوه‌ی تفکر»[۱]. این توصیفی از زیمل در گزارشی است که برای وزیر آموزش آلمان تهیه شده بود. او که به غایت واله […]

نهست ۱۲ مهر , ۱۳۹۷

توقیف جنون در نیمه‌ی تابستان رضا سرور     نمایش رویای شب نیمه‌ی تابستان تا کنون دوبار توقیف شده است. اولین‌بار، دقیقاً بیست سال پیش بود. یک‌سال از تشکیل دولت اصلاحات می‌گذشت و کارگردان نمایش، محمود کریمی حکاک، با گردهم‌آوردن گروهی از دانشجویان رشته‌ی تئاتر، نمایش را در برج آزادی به صحنه آورده بود. در […]

نهست ۹ مهر , ۱۳۹۷

  معماری ژرژ باتای برگردانِ رامین اعلایی “معماری” عنوان یادداشت کوتاهی است از ژرژ باتای که اولین بار در سال ۱۹۲۹ در مجله‌ی داکومان (Documents) منتشر شد. این یادداشت همچنین اولین مدخل دیکشنری انتقادی-مجموعه‌ای از متون برای تعریف یک طیف ناهمگون از کلمات و مفاهیم- است. باتای در این یادداشت کوتاه بر ظرفیت معماری بر […]

نهست ۳۱ شهریور , ۱۳۹۷

  «ساد-پازولینی» رولان بارت برگردانِ رامین اعلایی     سالو، فاشیست‌ها را پسند نمی‌افتد. از سویی دیگر، از آن رو که ساد برای برخی/عده‌ای از ما به میراثی ارزشمند بدل شده‌، بسیاری فریاد بر خواهند آورد که: ساد کاری به کار فاشیسم ندارد! در این بین جماعت باقی‌مانده، که نه فاشیست‌اند و نه طرفدار ساد […]