نسخه آزمایشی

 

 

همه مطالب (به ترتیب انتشار):
نهست ۱۲ خرداد , ۱۳۹۷

جایی که فروید مارکسش را در خانه‌ جا گذاشت[۱] یادداشتی بر فیلم “مارگارت[۲]” (۲۰۱۱) ساخته‌ی کنت لونرگان[۳] میثاق نعمت گرگانی   ملودرام بیانگر نقد بی‌رحمانه‌ی همان ایدئولوژی‌ای است که از آن حمایت می‌کند. توماس السائسر   “مارگارت” فیلمی نابهنگام است. از گرامر سینمایی آن گرفته تا شرایط تولید، با اثری مواجهیم که برای نقب به […]

نهست ۱۰ خرداد , ۱۳۹۷

    درنگی بر هشتگ من پشیمانم (#من_پشیمانم) میثاق نعمت گرگانی     نامعقول همان‌قدر موکول به انسان است که به دنیا. اسطوره‌ی سیزیف؛ آلبر کامو Edvard Munch پشیمانی را معمولاً به عنوان نوعی احساس، درک، تعریف و مقوله‌بندی می‌کنیم. احساس ناراحتی و حسرت از پیامدهای آن‌چه که انجام داده‌ایم یا آن‌چه که نتوانستیم انجام […]

نهست ۱۰ خرداد , ۱۳۹۷

  آه ناخدا! ناخدای من! شعری از والت ویتمن برگردان عرفان خلاقی   اشاره: آه ناخدا! ناخدای من! شعری‌ست استعاری و پرارجاع در فرهنگ آمریکایی که ویتمن در سال ۱۸۶۵ در رثای مرگ آبراهام لینکلن، رییس‌جمهور فقید آمریکا، سرود. شاعران و مترجمان فارسی، در سال‌های دور و نزدیک نیز دست به اقتباس، استقبال یا برگردان […]

نهست ۷ خرداد , ۱۳۹۷

دراماتورژی فضا[۱] نوشته‌ی یوجین باربا برگردانِ علی محمدی من همیشه احساس می‌کردم که فضای صحنه‌ای، امری‌ست متصلب. وقتی بازیگری خود را جابجا می‌کرد، بلادرنگ برای دیگر بازیگران نیز پی‌آمدهایی در پیش داشت، گویی که آنان با زنجیری آهنین به‌یکدیگر متصل هستند. درنتیجه، هر گام برداشتنی، منجر به واکنشی هم ارز از جانب تمام بازیگرانِ حاضر […]

نهست ۵ خرداد , ۱۳۹۷

  شمعون صحرا: لعنت به تو اگر آن کار را کنی که …[۱] مایکل وود[۲] برگردانِ میثاق نعمت گرگانی   یکی از دوستان صمیمی بونوئل در مصاحبه‌ای می‌گوید که احتمالاً بونوئل دو بار لعنت شده است. یک بار به خاطر خدانشناسی‌اش و بارِ دیگر بابت اینکه در بستر مرگ، خدا رو به سخره گرفته است. […]

نهست ۵ خرداد , ۱۳۹۷

    اتوفیکسیون – روایتی از خود/دیگری هاجر سعیدی‌نژاد Gentileschi – Venus and Cupid (1626) در میدان اصلی شهر، در جوار دیوار کلیسای رم، کشیش از او پرسیده بود آیا شیطان لای پای او خفته است؟ این سوال وقیحانه طرز مرسومی از پرسش کلیسا پیش از آزمایش باکرگی از زنانی بود که متهم به روابط […]

نهست ۵ خرداد , ۱۳۹۷

  آیا شراب شی‌ای هنری است؟[۱] ویلیام بی. فرتر[۲] online ed brand meds. ترجمه میثاق نعمت گرگانی   fill bodied! Jenny Muncaster   درآمد: نگرش محتاطانه به چشایی به عنوان یکی از حواس پست‌تر، همواره آن را به خارج از قلمروی زیبایی‌شناسی طرد کرده است. با پررنگ‌تر شدن کارکردهای فعالیت‌های مصرفی و به تبع آن […]

نهست ۵ خرداد , ۱۳۹۷

ما غریبه نمی‌شویم، ما از پیش غریبه‌ایم بازخوانی غریبگی در نقاشی‌های موریسی مینکوسکی هاجر سعیدی‌نژاد     Maurycy Minkowski «نقاشی‌های او یک میخ نوک‌تیز است تهِ کفش مخملین اروپای سانتی‌مانتال قرن نوزدهم». این جمله‌ی «ریچارد کوئن» کیوریتور نمایشگاه یهودیان در سال ۲۰۰۲ ممکن است کمی تند به نظر برسد اما به واقعیتی مستور درباره‌ی نقاشی‌های […]

نهست ۳ خرداد , ۱۳۹۷

سلاخ‌خانه lowest price for online fharmacy. [i] نوشته‌ی ژرژ باتای برگردانِ عرفان خلاقی     سلاخ‌خانه (کشتارگاه) امری‌ست در پیوند با دین، تاآنجاکه معابدِ اعصار گذشته نیز– تازه اگر بگذریم از معابد هندوها که در همین روزگار خودمان هستند- در خدمت دو هدف بودند: هم برای نیایش و هم برای کشتار. نتیجه‌ی آن – و […]

نهست ۳ خرداد , ۱۳۹۷

    سقراطِ خدا یا سوفلورِ تآتر: کیرکگور و نوشتن با نام‌های مستعار برگزیده‌ای از کتابِ «چگونه کیرکگور بخوانیم»/جان دی.کاپوتو/ترجمه‌ی صالح نجفی/چاپ دوم، نشر نی ۱۳۹۶ «نوشتن با نام‌های مستعار یا با چند نام نه مبنایی عَرَضی در شخص من، بلکه مبنایی ذاتی در خودِ تولید [یعنی علم نگارش] داشته است. شیوه‌ی نگارش که به […]