نسخه آزمایشی

 

 

نهست

نهست ۱۹ آذر , ۱۳۹۷

  ملاقات در هتل دیپلمات نگاهی به نمایشِ «قانون بازمانده‌ها»ی رضا عبده   رضا سرور       درآمد تئاتر رضا عبده « نابهنگام» است. این نابهنگامی به‏‌معنای گسست عبده از سنت تئاتر آمریکا است. در دهه‏‌ی ۱۹۸۰، عبده چه در عرصه‏‌ی درام‌‏نویسی و چه در حیطه‏‌ی اجرا در خارج از قلمرو سنت تئاتر آمریکا […]

نهست ۱۷ آذر , ۱۳۹۷

پرونده‌ی ترور؛ سینما نوکتوراما (۲۰۱۶، برتران بونلو) بلیک ویلیامز | برگردان رکسانا طالبی   وقت را تلف نکنیم، “نوکتوراما”ی برتران بونلو نه تنها هیچ ربطی به نیک کیو و بد سیدز ندارد[۱]، بلکه کلیدی‌­تر اینکه فیلمی درباره‌ی تروریسم هم نیست. ادعایی که احتمالاً عجیب به نظر برسد، آن هم با توجه به ۱۳۰ دقیقه‌­ی بی […]

نهست ۱۵ آذر , ۱۳۹۷

  هربرت مارکوزه دپارتمان فلسفه دانشگاه کالیرفرنیا؛ سن دیگو ۵ آوریل ۱۹۶۹ برگردان میثاق نعمت گرگانی   در نامه‌ی پیشین، آدورنو بیان کرده بود که نکته‌ی عجیب برای خودش این است که علی‌رغم تمام جاروجنجال‌های به‌وجود آمده، بیش از پیش غرق در کار و تألیف است و چندان اظهارنظرهای دیگران برایش مهم نیست. ولی گویا […]

نهست ۸ آذر , ۱۳۹۷

  مکاتبات آدورنو و مارکوزه تئودور آدرونو؛ ۱۴ فوریه ۱۹۶۹ برگردان میثاق نعمت گرگانی     «او با پلیس تماس گرفت». این گزاره نه تنها از سوی جنبش‌های دانشجویی زمان او بلکه در کتاب‌ها و نظریه‌ورزی‌های مخالفان و موافقان او بارها پایه و مبنای قضاوت قرار گرفت. رابطه‌ی واضع “دیالکتیک منفی” چنان با جنبش‌های دانشجویی […]

نهست ۳ آذر , ۱۳۹۷

  پرونده‌ی “ترور؛ سینما“ سرمقاله: اخلاقِ تروما: ترومایِ اخلاق میثاق نعمت گرگانی   نمایی از فیلم “نوکتوراما” (۲۰۱۶؛ برتان بونلو)   اون تجسمی از سرمایه‌داری هستش. تجسمی از آزادی. تصویری از هر چی که آمریکا هستش. پایین آوردن اون دو تا ساختمون یعنی به زانو در آوردن آمریکا. دیالوگی از فیلمنامه خون‌دماغ   خون‌دماغ (۲۰۰۰) […]

نهست ۲۶ آبان , ۱۳۹۷

  آخرین رسوایی گدار گلوبر روشا برگردان رامین اعلایی     مقدمه: الهام‌بخش، سرسخت و تندرو، این‌ها توصیفات سرژ دنی است از شناخته‌شده‌ترین و احتمالاً بزرگ‌ترین فیلمساز برزیلی که تا اندازه‌ای به فراموشی سپرده شده است؛ گلوبر روشا. در سال ۱۹۶۳، گلوبر روشا و دوستانش (دیگس، هیرز من، گوئرا، دوس سانتوس، سارا سنی و دیگران) […]

نهست ۱۴ آبان , ۱۳۹۷

  مانیفست تئاتر‌: نظریه‌ی غیرممکن آیا تئاتر هنوز هم به مانیفست نیاز دارد؟ قاسم نجاری   ماه مه ۲۰۱۸، میلو رائو، کارگردان سوییسیِ ساکن بلژیک که به تازگی کارگردان ارشد تئاتر خنت شده، مانیفست تئاتری خود را منتشر کرد. میلو رائو کارگردانی است که هر کدام از اجراهایش در چهار سال گذشته، اتفاقی ویژه در […]

نهست ۱۲ آبان , ۱۳۹۷

  سینما و امر قدسی نوشته‌ای ویرایش‌نشده از پی‌یرپائولو پازولینی در مجله‌ی AVVENIRE برگردان مهدی فتوحی     من متعلق به هیچ جریانی نیستم مگر به شیوه‌ای بسیار مبهم و پراکنده. من حرفه‌ای عالم سینما نیستم و بنابراین دوره‌های نوآموزی و کارآموزی را نگذرانده‌ام و استادی هم نداشته‌ام و به همین روی خود را داخل […]

نهست ۲ آبان , ۱۳۹۷

  هنر به منزله‌ی یک عملکردِ بیولوژیکی طبیعی مارک روتکو برگردان رامین اعلایی       مقدمه‌: مارک روتکو، به عنوان یکی از مهم‌ترین هنرمندان قرن بیستم شکل جدیدی از آبستراکسیون را در کار خود آفرید. او همچنین در طول زندگی‌اش تعدادی مقاله و متن انتقادی نوشت و خود را به عنوان یک متفکر و […]

نهست ۲۸ مهر , ۱۳۹۷

  مرثیه یا دسیسه: تاریخ در سینمای ساکوروف میثاق نعمت گرگانی   و زاده‌ی دیار روسیه بود که غروب‌هایش طولانی‌تر و افق‌هایش لاک‌پشتی‌تر بودند و مردمش اغلب جمله‌های‌شان را از سر تردید و دودلی ناتمام رها می‌کردند تا به بهترین و معقولانه‌ترین وجه از سوی شنونده کامل گردند. – اُرلاندو، ویرجینیا وولف(۱) پرداختن به مسئله‌ی […]